تجديد البيئة في الصينية

• 环境复原
• 环境改造

• تجديد    再生; 创新; 刷新; 复兴; 延期 ...
• البيئة    环境
• حساب احتياطي جديد للبيئة    用于环境的新储备账户

أمثلة

1. 59- ويجري تنفيذ أعمال مختلفة في إطار سياسة تجديد البيئة الطبيعية.
   目前正在根据自然资源再生的政策开展各种活动。
2. كما تمنح مشروعية ذات مصداقية لسعينا المشترك إلى السعادة الإنسانية وإلى تجديد البيئة الإنسانية.
   它们还给我们争取人类幸福与更新人类环境的集体努力提供了可信的合法性。
3. تتوخى المؤسسة تجديد البيئة على نحو مستدام، وتحقيق تنمية اجتماعية مستدامة وتنمية اقتصادية مستدامة.
   本基金会的愿景是可持续的环境再生、可持续的社会发展和可持续的经济发展。
4. برامج خاصة على نطاق قطاع الدفاع لا تندرج عادة ضمن إطار الإدارات العسكرية أو وكالات الدفاع (مثل تجديد البيئة ودعم الألعاب العالمية وغيرها).
   一般不属于各军事部或防务机构的各军种特别方案(如环境复原、支援世界运动会等)。
5. ويروج برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للمساواة بين الجنسين من ناحية القدرات والفرص بهدف إحداث تغيير ملموس نحو القضاء على الفقر وإيجاد سبل عيش مستدامة، وفي تجديد البيئة والحكم.
   开发计划署促进能力和机会方面的两性平等，以便在消除贫穷和可持续生计、恢复环境和治理方面发挥作用。